Barbican Theatre awarded grant funding from Garfield Weston Foundation